Nuevas directrices de configuración de eBooks

Datos necesarios de tu nuevo eBook

Cuando crees un eBook nuevo mediante Kobo Writing Life, te pediremos que introduzcas cierta información que nos ayudará a mostrar y clasificar tu libro. Esta información se llama metadatos.

Para crear un nuevo eBook:

1. Inicia sesión en Kobo Writing Life.
2. Haz clic en eBooks.
3. Haz clic en Crear nuevo eBook.

Cuando hayas creado tu eBook, comienza a introducir tu información:

• Título del eBook: El nombre del libro que estás cargando. Introduce el título exactamente como quieres que aparezca en nuestra tienda.
• Subtítulo del eBook: El subtítulo del libro que estás cargando. Introduce tu subtítulo exactamente como quieres que aparezca en nuestra tienda.
• Nombre de la serie: Si tu libro forma parte de una serie, introduce el nombre de la serie.
• Numero volume: inserisci qui il numero del libro dalla tua serie. Questo campo sarà mostrato solo dopo che avrai inserito un nome per la serie.
• Autor(es): El nombre de la persona o personas que escribieron el libro. Introduce el nombre del autor exactamente como quieres que aparezca en nuestra tienda. Si escribes bajo un seudónimo, utiliza ese nombre aquí. Puedes añadir varios autores seleccionando Aggiungi un altro autore.
• Nombre de la editorial: El nombre de la editorial del libro. Si eres el autor y el editor de tu libro, puedes introducir tu nombre. Si eres una persona que trabaja como editor, puedes introducir el nombre de la editorial aquí.
• Edición: El nombre comercial bajo el cual se publica tu libro. Las editoriales pueden tener diferentes ediciones para reflejar diferentes tipos de contenido.
• È la prima volta che pubblichi il tuo libro? Se il tuo libro è già stato pubblicato in passato, puoi immettere la data di pubblicazione originale qui. Se selezioni “sì”, il valore predefinito di questo campo sarà la data odierna.
• eISBN: El término de Kobo para el ISBN de 13 dígitos (Número Estándar Internacional del Libro) asignado específicamente al eBook que se presenta. Ten en cuenta que este debe ser un ISBN único, no puedes utilizar el mismo ISBN de la versión impresa de tu libro.
• ISBN de la impresión principal: El ISBN asociado a la versión impresa de tu libro. Si no tienes una versión impresa, deja este campo en blanco.
• Idioma del eBook: Es el idioma en el que está escrito tu libro.
• Sinopsis: Una breve descripción de tu libro tal como aparecerá en tu página de libros de la Tienda Kobo. Para obtener información práctica sobre cómo crear las mejores sinopsis, visita la sección Cuestiones comerciales de esta guía.

 

Portadas de libros

La portada de tu libro es lo primero que verán los lectores cuando encuentren tu libro en la Tienda Kobo. La imagen de la portada representa tu trabajo y deberá captar la atención del lector. Otros elementos importantes que deberán aparecer en tu portada son tu nombre de autor y el título del libro.

Para cargar la portada de un libro:

1. Inicia sesión en Kobo Writing Life.
2. Haz clic en eBOOKS.
3. Selecciona tu eBook o crea un eBook nuevo.
   Deberías estar en la página Describe tu eBook.
4. Haz clic en Cargar la portada de tu libro.
5. Selecciona un archivo .jpg o .png.
   Nota: Per ottenere i migliori risultati, ti consigliamo di utilizzare un’immagine da 300 DPI della dimensione massima di 5 MB. Se sei tu a creare le tue immagini, ricorda che lo schermo standard degli eReader Kobo ha una risoluzione di 1448x1072, con 300 pixel per pollice. Esa es una buena resolución para tu diseño.
6. Haz clic en Elegir.

 

Categorías de temas

Además de los datos acerca de tu libro, también tendrás que incluir categorías de temas. Estas categorías determinarán cómo se etiqueta y se clasifica tu libro en la Tienda Kobo. Te recomendamos que selecciones tres categorías para cada libro para asegurarte de que los clientes que exploren la tienda tengan más oportunidades de encontrar tus títulos.

Para elegir tus categorías:

1. Inicia sesión en Kobo Writing Life.
2. Haz clic en eBOOKS.
3. Selecciona tu eBook o crea un eBook nuevo.
   Deberías estar en la página Describe tu eBook.
4. Haz clic en Editar categorías, a la derecha del eISBN.
5. Selecciona un máximo de tres categorías.
6. Haz clic en Confirmar.

Carga

Puedes cargar tu archivo de contenido en cualquiera de los formatos siguientes:

• DOC y DOCX
• OPF
• ePub
• MOBI

Si tu archivo aún no está en formato de archivo ePub, lo convertiremos por ti automáticamente.

Publicación                                                        

Una vez que hayas descrito tu eBook, añadido el contenido, determinado la licencia y disponiblidad y configurado el precio de venta, puedes pasar al quinto paso, Publicar tu eBook.

Puedes publicar tu libro en Kobo inmediatamente o programar una fecha de lanzamiento futura.

Si quieres programar una fecha de lanzamiento futura, puedes elegir una fecha de la lista cuando crees tu eBook. Si seleccionas una fecha de publicación futura, también puedes seleccionar si quieres que tu eBook esté disponible para pedidos por adelantado.

Para publicar tu eBook:

1. Inicia sesión en tu cuenta de Kobo Writing Life.
2. Haz clic en eBooks.
3. Pon tu libro en la opción en curso.
4. Haz clic en ¡publícame!
   Serás redireccionado a la página Publica tu eBook.
   Nota: Si no ves ¡publícame!, puede que tengas que incluir más información antes de que puedas publicar tu eBook.
5. Haz clic en el icono
6. Elige una fecha de la lista.
   Nota: La fecha por defecto es el fecha actual del calendario.
7. Haz clic en Publicar eBook.

Tu eBook estará disponible para su compra en www.kobo.com entre 24 y 72 horas; no obstante, puede que tarde algo más en estar disponible en nuestros puntos de venta asociados.

Edición de contenido

Una vez que tu eBook se ha publicado correctamente en la Tienda Kobo, puedes editar su información en cualquier momento.

Para editar la información de tu eBook publicado:

1. Inicia sesión en tu cuenta de Kobo Writing Life.
2. Haz clic en eBooks.
3. Haz clic en tu eBook, en publicados.
4. Elige qué quieres editar:

• Describe tu libro: Seleccionando este enlace podrás editar los metadatos de tu eBook. Puedes cambiar el título, subtítulo, edición, autor, editorial, idioma, portada, sinopsis y categoría del tema de tu libro. Nota: El ISBN de un libro ya cargado en nuestra página web no se puede cambiar, ya que actúa de identificador primario de los eBooks dentro de nuestro sistema.
• Cambiar el contenido de tu libro: Seleccionando este enlace podrás editar el contenido de dentro de tu eBook.
• Determinar la licencia y disponibilidad: Seleccionando este enlace podrás editar la gestión de derechos digitales y los derechos geográficos que se hayan aplicado a tu eBook.
• Fijar precio: Seleccionando este enlace podrás editar los precios de venta de tu eBook en todas las monedas disponibles.

Aplicaremos tus cambios en 24 horas. En el caso de nuestros puntos de venta asociados, tus cambios tardarán algo más en entrar en vigor.