Valideren en testen van je eBooks

Het is voor een succesvolle verkoop van je eBook belangrijk dat je een aantrekkelijk, professioneel en klantvriendelijk bestand publiceert. Hiervoor is het belangrijk dat je met veel liefde en aandacht tijd besteed aan de details van het publicatieproces. Of je nou InDesign gebruikt of rechtstreeks naar een software zoals Calibre of Sigil gaat, de kans is groot dat het ePub dat je genereert niet (direct) foutloos zal zijn. Je zult waarschijnlijk wat moeten aanpassen en problemen moeten oplossen. Zelfs als het ePub-bestand perfect lijkt te zijn gegenereerd, raden wij je ten zeerste aan het bestand te testen op een e-reader en in de app. Hieronder vind je een stappenplan.

1. Je nieuw aangemaakte ePub valideren

Je hebt zojuist een ePub gemaakt of iemand anders heeft dat voor je gedaan. Het eerste dat je doet is het ePub-bestand valideren om te zien of en welke fouten er opduiken. Je kunt hiervoor elke gewenste ePub-validator gebruiken, maar de snelste manier is om de IDPF Validator-website te bezoeken en je ePub-bestand daar te uploaden. De website genereert een lijst met gevonden fouten en geeft je de exacte locatie van de fouten zodat je ze gemakkelijk kunt herstellen. Voor het oplossen van de meeste fouten zul je het ePub-bestand moeten (unzippen en) openen.

Hieronder een voorbeeld van een typische foutenlijst:

2. Een ePub-bestand openen

• Op een Mac kun je eenvoudig ePub Zip downloaden. Dit is een gratis en uiterst handig hulpprogramma dat ePub-bestanden voor je uitpakt en hersluit.
• Wanneer je Windows gebruikt, plaats dan je ePub-bestand eerst in een eigen map. Verander dan simpelweg de extensie van de bestandsnaam van .ePub in .zip. Let op: mogelijk moet je een optie in File Explorer inschakelen om bestandsextensies weer te geven. Gebruik vervolgens een gratis programma zoals 7Zip om de inhoud van de ePub te extraheren. Voordat je dit doet raden wij je aan om voor de zekerheid een kopie van het originele ePub-bestand te maken.

3. Validatiefouten oplossen

• Let op de foutcode die naast elk foutbericht wordt vermeld.
• Zoek de foutcode op. Een goede verklaring voor deze vaak karakteristieke fouten is hier te vinden.
• Als je de fout op de website niet kunt vinden, is de beste oplossing vaak om de foutcode te googlen.

4. Een ePub-bestand zippen

• Op een Mac gebruik je ePub Zip om je ePub-bestand opnieuw te zippen.
• In Windows is het iets meer werk:
  • Open File Explorer en navigeer naar de map met de inhoud van uw ePub-bestand.
  • Klik met de rechtermuisknop op een lege plek. Selecteer Nieuw > Gecomprimeerde (gezipte) map.
  • Sleep het mimetype-bestand naar deze gecomprimeerde map.
  • Sleep vervolgens al het andere naar de gecomprimeerde map.
  • Klik met de rechtermuisknop op de gezipte map en hernoem de extensie van .zip in .epub.

5. Gevalideerde ePub-bestanden testen

Je hebt de kink in de kabel opgelost en de ePub-validator komt terug met nul fouten. Ben je nu klaar? Nee. Wij raden aan om te testen, testen en nog meer te testen. Je kunt je eBooks testen in verschillende gratis programma's en apps: Adobe Digital Editions, Kobo Apps voor desktop-, Android-, iOS- en Windows-apparaten en e-readers zoals de Kobo Glo of Aura H2O.

7. Een snelle kwaliteitschecklist

• Opent het eBook zonder merkbare vertraging of ander laadprobleem?
• Kun je snel door het eBook navigeren zonder vreemd gedrag te zien?
• Zoek naar gebroken karaktersymbolen, vreemde spaties of andere tekstgerelateerde problemen.
• Test de links op de inhoudspagina (als het boek die heeft). Navigeren ze correct?
• Klik op het menu van het leesapparaat om de ingebouwde inhoudsopgave te openen met hoofdstukvermeldingen. Verschijnen de hoofdstukken zoals ze bedoeld zijn? (Sommige boeken vereisen geen verschijning van hoofdstukken.)
• Staan alle afbeeldingen waar ze horen te staan? Is er sprake van overlapping?
• Wanneer je test op een telefoon / tablet: draai het apparaat. Zijn er geen weergaveproblemen met de tekst of afbeeldingen?
• Bij het testen van eBooks met een vaste lay-out: staat alles (tekstkolommen, afbeeldingen, grafieken) waar het zou moeten staan?
• Wanneer je interactieve eBooks test: test de interactieve elementen. Reageren ze zoals ze zouden moeten doen?
• Test op tenminste twee platformen (apps of apparaten).

8. Testen op verschillende platformen

Dit is behoorlijk belangrijk. Je eBook kan er fantastisch uitzien op een e-reader, maar minder in de Kobo Android-app. Dit geldt met name voor eBooks met een vaste lay-out. Als je niet op tenminste één e-reader en één telefoon of tablet test, loop je het risico dat er, om uiteenlopende redenen, fouten zullen optreden.