Wat is een ePub?

Een ePub is het digitale bestandsformaat van een boek dat wordt gebruikt op alle e-readers en apps (Kobo, Nook, Adobe Digital Editions, enz.). Amazon-apparaten en apps gebruiken een gepatenteerde bestandsversie van een ePub dat MOBI wordt genoemd. Wanneer je een Word-document uploadt naar Kobo Writing Life, wordt het automatisch geconverteerd naar een ePub-bestand dat door meerdere apparaten kan worden gelezen.

Twee soorten ePubs: aanpasbare en vaste lay-out

1. Aanpasbare ePub 
   Het aanpasbare ePub wordt gebruikt voor een standaard roman. Het ePub wordt aanpasbaar genoemd omdat het niet zijn gebonden is aan een specifieke paginanummering; de tekst vloeit over zoveel pagina's als nodig is. Als u de lettergrootte van een aanpasbare ePub vergroot, worden er minder woorden op uw scherm weergegeven waardoor het boek meer pagina's zal beslaan. Denk bij aanpasbare ePubs aan water, vloeiend om in de ruimte te passen die ze krijgen.
   
   
   
   Waarom een ​​aanpasbare ePub en geen PDF?
   Een aanpasbaar ePub-bestand kan reageren op gebruikersopdrachten, zoals het vergroten van het lettertype of de marges aan de zijkant van het scherm. Het reageert op dat wat de gebruiker prettig vindt en past zich daarop aan. Met een PDF is dit niet mogelijk. Op veel e-readers heeft de lezer niet de mogelijkheid om iets aan te klikken of om in te zoomen op de tekst. Hierdoor kan een PDF met een klein lettertype volledig onleesbaar zijn.
   
   Waarom een aanpasbare ePub en niet een Word-document?
   .doc en .docx-bestanden kunnen alleen gelezen worden in tekstverwerkingssoftware. Ze kunnen niet gelezen worden op e-readers en in apps.
   
   Van Word-document naar aanpasbare ePub
   Zoals eerder vermeld, wordt bij het uploaden van een Word-document naar KWL het document geconverteerd in een ePub, zodat elke e-reader het boek kan weergeven. Het Word-document is echter geen goede indicatie voor hoe het ePub-bestand eruit zal zien. Marges en spatiëring kunnen erg verschillen in het ePub-bestand.
   
   Er zitten belangrijke verschillen tussen beide bestanden die fouten bij de conversie kunnen veroorzaken. U kunt deze fouten vermijden door uw Word-document niet als een printversie op te maken. Vergeet niet dat een ePub niet identiek is aan een printversie van een Word-bestand en dat het er ook niet zo uit zou moeten zien.
   
   
2. ePub met vaste lay-out
   Een ePub met een vaste lay-out zorgt voor een eBook dat statisch is, net als een PDF-bestand. Alles wordt op een specifieke manier getoond: tekst, afbeeldingen, enz. Er beweegt niets en tekst kan niet van grootte worden veranderd. Deze ePub-bestanden kunnen dus prima een paginanummering hebben in de kop- of voettekst. Voorbeelden van boeken waarvoor dit bestandstype geschikt is, zijn geïllustreerde (kinder)boeken of kookboeken. Denk bij ePubs met een vaste lay-out aan ijs; vast en onveranderlijk.
   
   

Aangezien de meeste boeken die gepubliceerd worden romans zijn, zullen we aanpasbare ePubs wat nader bekijken.

Van Word naar ePub: hier moet je op letten

1. Paginanummers 
   Aanpasbare ePub-bestanden mogen geen vooraf ingestelde paginanummers hebben. Het aantal pagina's varieert afhankelijk van de lettergrootte, marges en een aantal andere factoren die door een lezer aangepast kunnen worden. Als jouw Word-document paginanummers heeft, zullen deze, wanneer het bestand eenmaal geüpload en geconverteerd is naar een ePub-bestand, als tekst worden behandeld en eraan worden toegevoegd.
   
   
2. Kop- en voettekst
   Aanpasbare ePub-bestanden mogen geen vooraf ingestelde kop- of voetteksten bevatten. Als je kop- of voetteksten in je Word-document plaatst, worden deze ook als tekst behandeld en toegevoegd aan de dichtstbijzijnde alinea.
   
   
3. Harde enter
   Op enter drukken om extra ruimte tussen alinea's toe te voegen of om het volgende hoofdstuk op een nieuwe pagina te laten beginnen, kan een averechts effect hebben. Deze zogenaamde harde enters kunnen leiden tot grote lege velden in uw uiteindelijk geconverteerd bestand. Gebruik in plaats daarvan harde pagina-overgangen.
   
   
4. Marges en regelafstand
   De marges en regelafstand van je Word-document (paginamarges, alinea-afstand, etc.) zullen niet goed overgedragen worden naar de ePub. Marges en regelafstand, zoals harde enters, kunnen zelfs vreemde opmaakfouten veroorzaken. Vermijd het gebruik hiervan dus in uw Word-document (let in het voorbeeld hieronder op de paginanummers in de voettekst, die er niet zouden moeten staan).
   
   
   
5. Beeldformaten
   De grootte van een afbeelding in Word is niet de grootte die wordt weergegeven in een ePub dat op een apparaat geopend is. De ePub is afhankelijk van de resolutie van de afbeelding (d.w.z. de hoogte en breedte in pixels). Een afbeelding in een Word-bestand zelf wijzigen, wijzigt niet de resolutie ervan. Pas de grootte van de afbeelding eerst aan voordat je deze in uw Word-document plaatst. Je kunt elk (gratis) beschikbaar fotobewerkingsprogramma gebruiken, zoals bijvoorbeeld GIMP of Paint.

Wanneer je deze belangrijke verschillen tussen een Word- document en een ePub-bestand in gedachten houdt, zul je jouw document sneller kunnen converteren, met minder wijzigingen in de opmaak.