FAQ

ALGEMENE KOBO WRITING LIFE

Is er een limiet aan het aantal boeken dat ik naar Kobo Writing Life kan uploaden?

Ja, die zou er kunnen zijn. Hoewel Kobo Writing Life geen specifieke limiet heeft, kunnen accounts met meer dan 500 titels worden beoordeeld. Als een account dit overschrijdt, kan Kobo een beoordeling uitvoeren om ervoor te zorgen dat het platform soepel draait voor alle auteurs en lezers.

ARTIFICIËLE INTELLIGENTIE

Wat zijn Kobo's leidende principes bij het overwegen van AI?

Bij Kobo zijn onze principes: Hoe kunnen we het leven van een lezer beter maken? Hoe behandelen we auteurs en uitgevers goed en beschermen we hun intellectuele eigendom? Hoe kunnen we de allerbeste leeservaring bieden op onze eReaders en apps? En hoe kan ons team meer tijd besteden aan waardevol en interessant werk, en minder tijd aan handmatig, repetitief werk.

Voert Kobo boeken in LLM's in of gebruikt het ze om AI-modellen te trainen?

Nee. We voeren geen boeken in LLM's van anderen in, en we gebruiken geen boeken om LLM's te trainen. We zijn niet geïnteresseerd in het creëren van nieuwe content met behulp van boeken van auteurs en nemen maatregelen om dit te voorkomen.

Wat zijn voorbeelden van "AI" of "machine learning" die Kobo gebruikt?

We gebruiken verschillende algoritmen, scripts en processen, waaronder machine learning-technieken zoals patroonherkenning en nabijheidsanalyse, om boeken te analyseren als onderdeel van ons content-ingestieproces. Deze technieken worden gebruikt om vragen te beantwoorden als: Hebben we dit boek al? Is de codering van de .epub intact of verbroken? Schendt het een van onze contentbeleidsregels? En andere vragen die we beantwoord moeten hebben om ervoor te zorgen dat het boek geschikt is voor verkoop.

Hoe gebruikt Kobo AI om content te modereren?

We gebruiken machine learning-modellen die we zelf hebben ontwikkeld om boeken met haatzaaien, beschrijvingen van seksueel misbruik van kinderen of andere content die onze richtlijnen schendt, te identificeren en in quarantaine te plaatsen. Dit model is getraind op voorbeelden en passages uit dergelijke boeken en wordt gebruikt om vergelijkbare content te vinden. Het markeer- en quarantaineproces wordt begeleid door een team van moderators en overzien door een contentbeleidsgroep die moeilijk te categoriseren gevallen beoordeelt. Het contentmoderatiemodel is niet generatief, is geen Large Language Model en kan geen nieuwe content creëren. Het is een speciaal gebouwde detector die is ontworpen om boeken te vinden die het contentbeleid van Kobo schenden.

Hoe gebruikt Kobo AI om metadata en categorisatie te verbeteren?

Kobo kan speciaal gebouwde modellen gebruiken om de tekst van boeken te bemonsteren en relevante zoekwoorden, tags en categorieën te identificeren. Dit helpt bij het verbeteren van merchandising, aanbevelingen en zoekresultaten, waardoor boeken nauwkeurig worden gecategoriseerd. We verwerken alleen voorbeelden van de tekst, niet het hele boek, en deze bemonstering is gericht en wordt niet gedeeld met een ander bedrijf.

Hoe gaat Kobo om met AI-gegenereerde en illegale content?

We worden steeds meer geconfronteerd met uitdagingen van AI-gegenereerde content, illegale content die door AI is herschreven en andere inzendingen van lage kwaliteit. Daarom ontwikkelen we machine learning-tools om patronen en overeenkomsten met legitieme boeken te detecteren om deze content eruit te filteren. Het bestrijden van AI-gegenereerde en illegale content is cruciaal om de inkomsten van auteurs te beschermen, de integriteit van onze zoekresultaten te behouden en de waardevolle tijd van ons operationele team vrij te maken.

Wat is Kobo's toewijding aan auteurs en uitgevers met betrekking tot AI?

Onze aanpak is gebaseerd op een simpele belofte: auteurs helpen om in contact te komen met meer lezers en tegelijkertijd hun werk beschermen. We zijn toegewijd aan het eerlijk behandelen van auteurs, het beschermen van hun intellectuele eigendom en het geven van de tools die ze nodig hebben om te gedijen op ons platform. Kobo is toegewijd aan het behandelen van auteurs met zorg en respect en transparant te zijn over ons gebruik van AI-achtige technieken. Auteurs kunnen er altijd voor kiezen om hun boeken van Kobo te verwijderen, maar we hopen dat auteurs door transparant te zijn over onze praktijken zullen zien dat we ons inzetten voor het gebruik van de beste beschikbare tools om het werk op een verantwoorde manier te doen.

Wat zijn enkele voorbeelden van hoe Kobo AI wil gebruiken voor marketing?

Bij Kobo ligt onze focus op het verbeteren van onze promotieactiviteiten om uw boek te helpen zijn perfecte publiek te vinden, en we zijn toegewijd om dit ethisch en effectief te doen. Laten we vanaf het begin duidelijk zijn: Kobo zal uw boeken nooit gebruiken om AI-modellen te trainen om nieuwe content te genereren. Uw creatieve werk is van u, en dat respecteren we.

We maken gebruik van machine learning om uw boek in contact te brengen met lezers die er het meest van zullen genieten, door te kijken naar leesgewoonten en -trends. Dit betekent dat uw boek wordt gezien door de juiste mensen, waardoor de kans groter wordt dat ze verliefd worden op uw verhaal. AI helpt ons ook bij het identificeren van boeken die passen bij specifieke thema's of categorieën, waardoor boeken worden samengevoegd tot collecties of andere promoties en gepersonaliseerde aanbevelingen. We gebruiken ook ontwerptools, zoals Figma en Adobe-producten, die AI-aangedreven componenten bevatten, om marketingmateriaal snel aan te passen aan verschillende schermformaten en -indelingen, zodat de marketing die uw boeken bevat er op elk apparaat geweldig uitziet. We kunnen AI-ondersteunde ontwerptools gebruiken om de plaatsing van boekomslagen in banners, e-mails en ander marketingmateriaal te automatiseren. Bovendien kunnen korte citaten uit uw boek of metadata worden opgenomen in promotiemateriaal om belangrijke verkoopargumenten te benadrukken. Al deze AI-ondersteunde processen worden zorgvuldig beoordeeld door ons team om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan onze hoge normen. We willen vervelende grafische productietaken automatiseren, zodat onze marketeers en ontwerpers interessanter en waardevoller werk kunnen doen.

Wij zijn een boekverkoper die uw boeken zo goed mogelijk wil presenteren, op het digitale equivalent van een geweldig uitziende plank of etalage, dus ons doel is om uw boeken mooi en passend te presenteren aan potentiële lezers. Iets minder doen zou ons ook schaden. We zijn verheugd om met u te blijven samenwerken om uw verhalen naar de wereld te brengen.

Wat is Kobo van plan te doen met samenvattingen en terugblikken?

We begrijpen dat de vermelding van AI vragen kan oproepen, en we willen transparant zijn over hoe we de mogelijkheden ervan onderzoeken om uw leeservaring te verbeteren. Wees gerust, Kobo zal uw boeken nooit gebruiken om AI-modellen te trainen voor het genereren van nieuwe inhoud.

We zijn niet geïnteresseerd in het maken van volledige samenvattingen van boeken. Auteurs voorzien ons van titelbeschrijvingen – daar vertrouwen we op om het boek aan klanten te beschrijven. We zullen geen spoilers, plotdetails of iets anders riskeren dat de ervaring van een boek zou ruïneren.

Wat ons wel interesseert, is het nog beter maken van de leeservaring voor mensen die het boek al hebben gekocht, en ervoor zorgen dat meer boeken worden uitgelezen. Daarom bekijken we de mogelijkheden voor een terugblik in een boek dat al is gekocht. Een van de problemen die we zien, is dat als iemand een tijdje een boek aan de kant legt, de kans veel kleiner is dat diegene het uitleest. Verdergaan waar je gebleven was – weer in een boek komen – is een probleem in zowel fictie als non-fictie.

In de Kobo App gaan we een functie ontwikkelen waarmee lezers een korte, gepersonaliseerde terugblik op hun recente leesactiviteit kunnen aanvragen. De omvang van de samenvatting zal beperkt zijn tot hun laatste leessessie; hij zal kort en snel zijn en alleen zichtbaar voor de lezer. De samenvatting zal verwijzingen bevatten naar eventuele markeringen of aantekeningen die ze hebben gemaakt. De terugblikken zullen kort zijn (ongeveer 150 woorden), ter plekke uniek voor de aanvragende gebruiker worden gegenereerd en niet permanent worden opgeslagen. Het creëren van de samenvatting zal gebruikmaken van een generatief AI-model, maar noch de invoer noch de uitvoer zullen worden gebruikt als trainingsgegevens.

Hoewel deze functie een AI-model zal gebruiken om de terugblik te genereren, zal geen enkele auteurstekst als trainingsmateriaal voor het model dienen. Het is een toepassing van generatieve AI, en we begrijpen dat sommige mensen daar zorgen over hebben. We hopen dat u kunt inzien dat we het proberen te gebruiken op een manier die lezers helpt boeken uit te lezen, wat meestal de stap is voordat ze het volgende kopen – een voordeel voor iedereen. Ons vermogen om nieuwe lezers naar Kobo te brengen, is gedeeltelijk gebaseerd op ons vermogen om betere, interessantere leeservaringen te creëren, en dit is een gebied waar we ons best doen om klanten tevreden te stellen en meer boeken te verkopen. Wij geloven dat deze functie mensen zal helpen meer boeken uit te lezen, wat goed is voor zowel lezers als auteurs. We zetten ons in om technologie verantwoord te gebruiken, auteurs te ondersteunen en de leeservaring te verbeteren. We houden u op de hoogte naarmate we nieuwe functies ontwikkelen en lanceren.

Ik heb net gehoord over Kindle-recaps. Wat zijn Kobo's plannen?

Bij Kobo is onze benadering van AI om auteurs te helpen meer lezers te bereiken, terwijl we hun werk strikt beschermen. We zetten ons in om auteurs eerlijk te behandelen, hun intellectuele eigendom te beschermen en hen te voorzien van tools om te gedijen op ons platform. Ons doel is om de lezers zoveel mogelijk voordelen te bieden, wat wordt bereikt door de samenwerking en coördinatie van auteurs en uitgevers. Auteurs zullen duidelijke en toegankelijke opt-out-opties hebben voor mogelijke toekomstige AI-gestuurde recap- of samenvattingsfuncties, zodat zij volledige controle behouden over hoe hun inhoud wordt gebruikt.

Sommige AI-technieken hebben aanzienlijke gevolgen voor energie, water en koolstof. Wat doet Kobo om deze gevolgen te minimaliseren?

De meeste machine learning-benaderingen die we hierboven beschrijven, verbruiken veel minder stroom dan Learning Language Models. Deze worden uitgevoerd op reguliere servers, net als de rest van onze software-infrastructuur, en hebben niet de milieu-impact die een reële zorg is bij het gebruik van LLM's. Waar we elders in het bedrijf wel generatieve AI gebruiken, is dat met het begrip dat er echte kosten aan verbonden zijn, niet alleen in dollars, maar ook in negatieve milieu-externaliteiten die deel moeten uitmaken van elk gesprek over efficiëntie, kostenbesparingen of het verminderen van de inspanningen van werknemers.

Hoe kan ik feedback geven op het gebruik van AI door Kobo?

We waarderen uw feedback! U kunt hier contact opnemen met ons auteursondersteuningsteam. We zijn altijd op zoek naar manieren om te verbeteren en waarderen uw input. We willen graag van u horen.

Waar kan ik meer informatie vinden over het beleid en de praktijken van Kobo?

Raadpleeg onze Servicevoorwaarden op de Kobo-website. We raden u ook aan om op de hoogte te blijven van onze blog voor aankondigingen en updates.

ANNOTATIE-EXPORTEN

Wat zijn annotatie-exporten en wanneer is de functie beschikbaar?

Om de annotaties te downloaden, hoeven lezers zich alleen maar aan te melden bij hun Kobo-account op Kobo.com. Deze functie is beschikbaar vanaf 28 juni 2025.

In welke formaten kunnen mijn lezers hun annotaties downloaden?

Om het zo gemakkelijk mogelijk te maken, kunnen lezers hun annotaties exporteren in verschillende populaire formaten: HTML, PDF, markdown en .txt. Dit geeft hen de flexibiliteit om hun notities te gebruiken op de manier die voor hen het beste werkt.

Is er een limiet aan hoeveel mijn lezers tegelijk kunnen exporteren? Ik ben bezorgd over ongeautoriseerde verspreiding van mijn inhoud.

Ja, er is een limiet van 600 tekens per individuele annotatie. Dit zorgt ervoor dat lezers geen grote delen van de tekst van uw boek kunnen exporteren. Deze limiet is ingesteld op verzoek van uitgevers, waaronder zelf-gepubliceerde auteurs zoals u, om uw intellectuele eigendom te beschermen.

Kan ik ervoor kiezen om niet deel te nemen aan de annotatie-exportfunctie? Ik wil er zeker van zijn dat ik de controle over mijn inhoud heb.

Hoewel we het verlangen naar volledige controle over uw inhoud begrijpen, is het momenteel niet mogelijk om u af te melden voor de annotatie-exportfunctie op Kobo Writing Life. We luisteren actief naar feedback van auteurs en evalueren ons beleid voortdurend.

Wie komt in aanmerking om annotaties uit mijn boeken te exporteren?

Om een verantwoord gebruik te garanderen, kunnen alleen klanten die uw boek hebben gekocht of Kobo Plus-abonnees zijn via hun Kobo-account annotaties exporteren. Dit helpt ongeautoriseerde toegang en delen te voorkomen.

Zal ik kunnen zien wie annotaties uit mijn boeken exporteert? Ik wil graag begrijpen hoe de functie wordt gebruikt.

Hoewel we geen individuele gebruikersgegevens verstrekken, zal Rakuten Kobo het aantal downloads in totaal per titel registreren.

TTS

Wat is Text-to-Speech (TTS) en hoe werkt het op Kobo?

Text-to-Speech (TTS) is een functie waarmee lezers naar uw boek kunnen luisteren met behulp van computergegenereerde audio. Het is een belangrijke toegankelijkheidsfunctie voor lezers met visuele beperkingen, dyslexie of andere leesbeperkingen. Wanneer een gebruiker TTS activeert, gebruikt ons systeem de ingebouwde spraakopties van het platform (iOS, Android, enz.) om de tekst hardop voor te lezen. De audio wordt on-demand gegenereerd en niet opgeslagen.

Waarom implementeert Kobo TTS?

Toegankelijkheid is een topprioriteit voor Kobo. We zijn toegewijd aan het bieden van een inclusieve leeservaring voor alle gebruikers, inclusief mensen met een beperking. Text-to-Speech is een belangrijke functie om aan deze toewijding te voldoen en te voldoen aan toegankelijkheidsvoorschriften zoals de European Accessibility Act (EAA).

Heeft TTS invloed op de verkoop van audioboeken van mijn boek?

Text-to-Speech (TTS) en audioboeken dienen verschillende behoeften. Audioboeken worden professioneel verteld en bieden een rijkere luisterervaring. TTS biedt een basis audioversie voor lezers die het nodig hebben voor toegankelijkheid of het prettig vinden om mee te luisteren tijdens het lezen. Veel lezers gebruiken mogelijk beide, afhankelijk van hun behoeften en voorkeuren. Ook hebben niet alle e-boeken audioboekequivalenten, wat betekent dat er voor gebruikers die audio nodig hebben of een sterke voorkeur hebben, geen audioboekoptie beschikbaar is.

Kan ik de stem beheren die voor TTS op Kobo wordt gebruikt?

De spraakopties voor Text-to-Speech worden bepaald door het besturingssysteem van het apparaat (iOS, Android, enz.). Lezers kunnen doorgaans kiezen uit verschillende stemmen en talen in hun apparaatinstellingen. Kobo beheert de specifieke beschikbare stemmen niet.

Hoe verschilt TTS van een schermlezer?

Text-to-Speech is een functie in de leesapp die zich uitsluitend richt op het hardop voorlezen van de tekst. Schermlezers zijn ondersteunende technologieën die een veel breder scala aan functies bieden voor gebruikers met een beperking, waaronder het navigeren door de gebruikersinterface, het lezen van menu's en het interactie met andere toepassingen.

Waarom zou iemand TTS gebruiken in plaats van een schermlezer?

Schermlezers zijn krachtige hulpmiddelen voor gebruikers met visuele en cognitieve beperkingen, maar ze zijn ook complex en vereisen oefening om te leren en te gebruiken. Schermlezergebruikers gebruiken ook Text-to-Speech (TTS)-functies wanneer deze beschikbaar zijn, afhankelijk van het type lezen dat ze doen. Kobo heeft informatieve interviews gehouden met gebruikers met leesbeperkingen en velen van hen gebruikten TTS, schermlezers en audioboeken door elkaar.

Een schermlezergebruiker die een boek leest ter vermaak, kan TTS of een audioboek gebruiken, afhankelijk van de beschikbaarheid, omdat ze naar de inhoud willen luisteren. Ze kunnen overschakelen naar hun schermlezer voor non-fictie of educatieve inhoud om te interageren via annotaties of andere functies. Lezers met cognitieve beperkingen zoals dyslexie of ADHD kunnen TTS gebruiken als hulpmiddel tijdens het lezen van de tekst om hen te helpen zich te concentreren en de inhoud te begrijpen. TTS is ook genoemd als nuttig voor kinderen die leren lezen, of taalstudenten die proberen leesvaardigheid op te bouwen.

Hoe zorgt Kobo ervoor dat TTS nauwkeurig is en mijn boek correct voorleest?

De nauwkeurigheid van Text-to-Speech (TTS) is afhankelijk van de kwaliteit van de tekst in uw boek. We raden aan ervoor te zorgen dat uw boek goed is bewerkt en vrij is van fouten om de beste TTS-ervaring te garanderen. De TTS-engine leest de tekst voor zoals deze is geschreven.

Wat is de European Accessibility Act (EAA) en hoe beïnvloedt dit mij als auteur op Kobo?

De European Accessibility Act (EAA) is een wet van de Europese Unie die vereist dat digitale producten en diensten, waaronder e-boeken, toegankelijk zijn voor mensen met een beperking. Vanaf 28 juni 2025 zal Kobo voldoen aan de kernvereisten van de EAA. Dit betekent dat we functies zoals TTS implementeren om ons platform toegankelijker te maken. Hoewel de EAA in de eerste plaats Kobo treft, is het belangrijk voor auteurs om op de hoogte te zijn van best practices op het gebied van toegankelijkheid om ervoor te zorgen dat hun boeken voor iedereen leesbaar zijn.

Zal Kobo de woorden markeren terwijl ze worden voorgelezen?

Ja, het woord dat wordt gelezen, wordt vaak gemarkeerd, zodat gebruikers die naar het scherm kijken, kunnen volgen.

Kan TTS worden geconfigureerd om aanvullende inhoud voor te lezen, zoals afbeeldingsbeschrijvingen, voetnoten of gedrukte paginanummers?

Ja, Text-to-Speech kan ook worden geconfigureerd om aanvullende inhoud voor te lezen, zoals afbeeldingsbeschrijvingen, voetnoten of gedrukte paginanummers.

Werkt de TTS-functie online en offline?

Ja, deze functie kan online en offline werken.

Hoe kan ik feedback geven over de TTS-functie van Kobo?

We waarderen uw feedback! U kunt hier contact opnemen met ons auteursondersteuningsteam. We zijn altijd op zoek naar manieren om te verbeteren en waarderen uw input.

Waar kan ik meer informatie vinden over het beleid en de praktijken van Kobo?

Raadpleeg de Servicevoorwaarden van Kobo. We raden u ook aan om op de hoogte te blijven van onze blog voor aankondigingen en updates.