經銷商 ：這個第三方服務會將電子書和有聲書從一個總覽發行至各種不同平台，通常會從您擁有的版稅中收取手續費。
有聲書：朗讀書籍的錄音。KWL 允許作者將有聲書直接上傳，並銷售給 Kobo 顧客。
BISAC 代碼：加拿大和美國出版者的標準書籍分類架構。BISAC代碼能讓讀者瞭解書籍內容是與何者相關，從一般（即小說），接著縮小至類型（即羅曼史），再來是次類型（即當代）。官方 BISAC 代碼列表請見這裡：https://bisg.org/page/bisacedition KWL 的分類是以精簡版的 BISAC 代碼為依據。
版權：製作、複製、出版或表演原創作品的專屬合法權利。各國的版權法各有差異，請確保您熟知在自己國家內註冊版權的方法。
數位版權管理：數位版權管理或稱 DRM，能保護您的作品免於以複製、分享、印刷或其他方式遭到盜版。KWL 作者可選擇在出版書籍時，是否啟用 DRM。
直接：直接出版意指直接將內容上傳至電子書商店，而不是透過經銷商發行。Publishing Direct 透過 Kobo Writing Life 直接出版為作者提供無上限 70% 版稅的優勢，以及各種促銷機會。
合作夥伴：合作夥伴會負責向商店供應欲銷售的商品。KWL 會發揮合作夥伴功能向合作夥伴商店供應電子書。我們的合作夥伴商店請見這裡。
電子書： 電子書就是印刷書的電子版，通常是使用 EPUB 檔案的格式。
電子金融轉帳 (EFT)：在不同金融機構之間以電子轉帳方式轉移資金。KWL 經由 EFT 付款給所有作者。
末頁：這是書籍結束後，放在書籍最後面的內容。內容可包含後記、致謝辭、索引、參考書目、附錄等。
EPUB：EPUB 是製作電子書的檔案類型。在出版過程中使用我們的免費轉檔工具，就能將 Word 文件轉成 EPUB 檔。
獨家：作者表示他們是「獨家」時，通常是指他們只將內容上傳至要求獨家版權的 Amazon KDP 精選。
獨家版權：出版者要求獨家版權時，表示您在和他們合作期間，就無法在出版者以外的商店上傳或銷售您的作品。Kobo Writing Life 不要求任何獨家版權。
固定版面 EPUB：固定版面 EPUB 的文字為固定不動，無法讓讀者根據個人需求或裝置調整。讀者無法改變字型大小，而是必須將固定畫面放大、縮小，以及往上、下、左、右捲動。固定版面 ePub 通常是用於含有大量圖片的內文，如童書、藝術書或圖像小說。
前頁：這是書籍正式開始前，放在書籍最前面的內容。內容包含版權頁、書名頁、目錄、獻辭、序言等。
超連結： 這種文字、片語或圖片能在點擊後，導覽至新文件或文件中的不同部分。許多 EPUB 會在目錄中使用超連結，即可讓讀者輕鬆導覽至不同章節，而且有很多作者也會在電子書的末頁使用超連結，以指引讀者前往他們的網站。
IBAN：「國際銀行帳號碼」的縮寫。我們要求在歐盟設定帳號的作者提供 IBAN。在多數的銀行對帳單都能找到這個代碼，或詢問您的來往金融機構。
獨立作者：這類作者是透過自行出版平台出版作品，而不是透過「傳統的」出版社。
ISBN： 「國際標準書號」的縮寫，這是書籍出版前，分配給每一本書的獨特識別碼。書籍的每個版本都必須有獨特的 ISBN，也就是說，電子書的 ISBN 必須和有聲書的 ISBN 不同。各國分配 ISBN 的方式各有不同；若是在加拿大，可到加拿大國家圖書與檔案館 (Library and Archives Canada) 申請 ISBN。
Kobo Plus：這是 Kobo 的無限暢讀訂閱方案。讀者可支付基本月費，無限暢讀目錄中的書籍。我們鼓勵 KWL 作者將部分或所有作品加入 Kobo Plus，以增加其收益。關於將書籍加入 Kobo Plus 的其他詳細資訊，請見這裡。
定價：定價是指書籍的稅前價格。
書籍基本資料：出版時的書籍基本資料是指書籍內容的相關說明，包括但不限於書名、作者名稱、副標題、系列資訊和摘要。改善書籍基本資料 對於提高書籍的可發現性至關重要。
預購：這是指在產品正式發行的日期之前，能夠先訂購/預訂產品。預購是為即將上市的產品製造期待興奮感的絕佳方式。KWL 作者可在電子書製作期間，為其電子書設定預購 。
流動版面 EPUB:：流動版面 EPUB 的文字可以適應變通，因此字型大小和文字的方向都能根據不同裝置及讀者的需求調整，例如可放大字型，以幫助閱讀。讀者在改變流動版面 EPUB 的文字大小後，換行和分頁也會跟著改變，因此讀者就能享受無縫的閱讀經驗，不必重新調整頁面。流動版面 EPUB 會運用在以文字為主的電子書。
零售商：零售商就是販售商品的商店。Kobo.com 就是上傳至 KWL 之電子書的主要零售商。
版稅：版稅是指支付給作者的銷售額百分比。在 KWL，只要原創作品的價格超過 2.99 美元，作者即可獲得定價 70% 的版稅。例如，若您的電子書定價是 $5.99 美元，則每銷售一本書，您即可獲得 $4.19 美元的收入（即 $5.99 美元的 70%）。關於 KWL 版稅計算的詳細說明請參考這裡。
銀行國際代碼 (SWIFT Code)：這是用來辨識銀行和金融機構的代碼。銀行的 SWIFT 代碼請見這裡： www.theswiftcodes.com
廣泛：廣泛出版是指將內容上傳至除了 Amazon 獨家 KDP 精選計畫以外的各式各樣商店。