在 Kobo Writing Life,我們相信每個人都應該有機會享受一本好書。作為作者,你在提升書籍可讀性方面扮演著關鍵角色。本文將提供一些簡單的步驟,幫助你改善電子書的無障礙設計,擴大潛在讀者群,並參考電子書製作的最佳實務。
為什麼無障礙設計很重要?
製作無障礙的電子書,不僅是促進平等與包容,也能讓更多人享受閱讀的樂趣。以下族群特別會受益於無障礙功能:
-
視覺障礙者:使用螢幕閱讀器或需要調整字體大小的讀者。
-
閱讀障礙者(如閱讀困難、失讀症):需要特定的字體或段落間距輔助閱讀。
-
肢體障礙者:仰賴輔助輸入裝置操作書籍。
-
喜愛自訂閱讀體驗的使用者。
改善無障礙設計的實用步驟
我們彙整了幾項電子書編輯中提升可讀性的重點建議。
使用清晰、統一的格式
-
標題:在編輯軟體中使用正確的標題樣式(如標題 1、標題 2 等)。這有助於螢幕閱讀器辨識結構,並提供讀者清楚的閱讀導引。不要只是調整字型大小來模仿標題,請使用正式樣式。
-
段落:使用段落樣式,保持段落簡潔並聚焦主題。避免不必要的斷行,讓文字自然流動。
-
清單:請使用內建的項目符號或編號功能,而不是手動輸入符號(例如破折號或數字),以利螢幕閱讀器辨識。
-
格式一致性:整本書應保持一致的排版規則,勿隨意變更樣式或標題層級。
為圖片添加替代文字(Alt Text)
-
什麼是替代文字? 替代文字是一段簡短的圖像描述,能讓螢幕閱讀器朗讀,協助視障使用者理解圖片內容。
-
如何新增:在文書處理軟體中,右鍵點選圖片,選擇「圖片格式」,並尋找「替代文字」、「說明」或類似欄位。
-
撰寫方式:應具體且扼要。例如,「一隻橘黃色毛茸茸的貓咪蜷縮在窗台上」。若圖片僅為裝飾,無需提供替代文字;但若圖片含有文字,務必將文字內容加入說明。
選擇適合閱讀的字體
雖然多數閱讀器支援自訂字型,建議於原始檔案中採用清晰、通用的字型。
建議使用無襯線字型(如 Arial、Helvetica、Open Sans),這類字型較易於辨識與閱讀。
確保充足的色彩對比
請確保文字與背景色彩之間有足夠對比。黑色字配白色背景最容易閱讀。避免使用如白底灰字等低對比色系。
使用具描述性的超連結文字
請使用說明清楚的連結文字,例如「閱讀詳細資訊」,而非單純顯示網址本身。
建立目錄(TOC)提升導覽便利性
良好的目錄格式對所有讀者均有幫助,特別是使用輔助技術的使用者。大多數文書處理工具可根據標題樣式自動產生目錄,請確認每個項目都正確對應至相應章節。
避免使用固定版面(應採可重排格式)
請使用「可重排格式」的電子書版型,讓內容可隨讀者裝置與偏好自動調整。除非內容有特殊需求(如插畫書),否則不建議採用固定版面,這將限制使用者調整字型大小或設備閱讀的能力。
完善的書籍元資料不可少
請填寫完整、正確的元資料,如書名、作者姓名與內容簡介,有助於讀者搜尋、分類與理解你的作品。
語言設定一致性
-
多語系書籍:Kobo 支援多種語言。若書中出現多語言,請務必於元資料中標明主要語言。
認識文字轉語音(TTS)
Kobo 支援文字轉語音(TTS)功能。只要你遵循本文件建議(正確格式、設定語言),即可確保電子書與 TTS 功能相容。TTS 效果亦會因裝置與語音設定而有所不同。
Kobo 的角色
Kobo 致力於提供無障礙的閱讀體驗。我們的平台支援多種可自訂功能,包括字體大小調整、頁邊距設定與與螢幕閱讀器的相容性。透過採用以上建議,你將可確保作品在 Kobo 平台上順利使用。
欲了解更多資訊,請參考:
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/