在本文中，您将学习如何添加您的银行信息以接收来自 Kobo Writing Life 的付款。请按照分步指南输入您的银行详细信息，包括选择您的国家/地区、输入您的银行分行详细信息以及提供您的账户信息。
Kobo Writing Life 通过电子资金转账 (Electronic Fund Transfer) 发送付款。如果您不确定如何找到我们需要您的具体银行信息，快速咨询您的银行可以帮助您澄清。
目錄
添加您的银行信息
在发布您的第一本电子书或有声读物之前，您首先需要添加一个有效的银行账户，以便接收您将获得的版税。
要添加银行账户详情，请导航到信息中心右上角的“我的账户(My Account)”下拉菜单，然后选择“付款信息(Bank Information)”。
1.请选择您的国家/地区。
首先选择银行所在的国家/地区。请仔细检查您的选择，因为您的国家/地区之后无法更改。
您会看到以下界面。
您的货币将根据您的国家/地区自动为您选择。
如果您的当地货币不受支持，我们将默认以美元支付。请确保您的银行账户可以接收美元付款。
2.输入银行分行详细信息。
- 接下来，您将输入与您的货币设置相关的特定代码（例如 SWIFT 代码、路由号码或 IBAN）。
- 网页将清楚地告诉您所选货币所需的一切。请参阅下表以了解这些要求以及格式化提示！
- 输入所需的代码，然后点击“搜索分行位置”。
以下是每种货币所需的信息清单：
表格：根据我的货币，我需要哪些信息？
| 货币 | 支持地区 | 特殊要求 | 格式提示 |
|---|---|---|---|
AUD (澳元) |
澳大利亚 |
|
如果您的 BSB 代码少于 6 位，请在前面添加一个“0”。 例如：如果您的 BSB 代码是 5 位 (XXXXX)，则输入为：0XXXXX |
CAD (加元) |
加拿大 |
|
要查找您的路由代码，请将您的机构代码和转账代码组合成一个 9 位代码。如果只有 8 位，请在前面添加一个“0”。 例如：如果您的机构代码是 YYY，转账代码是 XXXXX，则输入您的路由代码为：0YYYXXXXX |
EUR (欧元) |
欧元区国家 |
|
不适用 |
GBP (英镑) |
英国 |
|
不适用 |
HKD (港元) |
香港 |
|
不适用 |
NZD (新西兰元) |
新西兰 |
|
*对于帐号，如果您的银行提供以下格式： XX-XXXX-YYYYYYY-ZZZ， 则只需在门户的银行账户部分输入： YYYYYYYZZZ。 提示：请记住删除所有破折号！ |
USD (美元) |
美国（以及任何不支持当地货币的国家） |
对于美国银行：
对于 SEPA 国家：
对于非 SEPA 国家：
|
*对于美国银行，请确保您使用您分行的低价值路由代码。 如果您不确定路由代码是低价值还是高价值，请直接联系您的银行。 |
3.選擇您的銀行分行。
- 您現在會看到一份搜尋結果清單，其中包含您銀行所有相關的分行。
- 找到並點擊您開立帳戶的特定分行。
注意：您可以按地址、街道名稱或州別進行篩選，以縮小結果範圍。如果單頁顯示的結果過多，您會在結果清單下方看到頁碼，以幫助您導覽。
4.輸入您的帳戶詳細資訊。
- 選擇銀行分行後，您將可以新增您的銀行帳號和帳戶持有人姓名。
- 請務必仔細檢查所有資訊，確保其準確無誤！
- 最後，點擊右側的「儲存變更」，您就大功告成了！
注意：輸入您的銀行帳號時，請勿包含任何空格或破折號。
輸入銀行資訊的一般提示
為確保您的付款順利進行，請記住以下一般準則：
- 帳號：帳號中沒有破折號或空格。
- 特殊字元：在任何輸入框中避免使用特殊字元（例如重音符號或非英文字母）。
- 銀行地址：提供銀行或街道地址的實際地址；不接受郵政信箱。
- IBAN：歐洲、中東和北非 (MENA)、拉丁美洲和亞太地區國家需要 IBAN。
- SWIFT 代碼：除加拿大和美國外，所有國家都需要 SWIFT 代碼（儘管這些國家仍首選）。
- 羅馬化地址：對於中國、香港、台灣、印尼和泰國的銀行，請羅馬化地址和名稱。
- 墨西哥：對於墨西哥帳戶，一般格式為 BBB-TTT-AAAAAAAAAAA-C，其中「AAAAAAAAAAA」代表您的 11 位數帳號。
常見問題
如果我的銀行分行未列在搜尋結果中怎麼辦？
如果您找不到確切的分行，請從清單中選擇其他分行以完成您的銀行資訊。完成此操作後，您可以發送電子郵件給我們，我們將協助更新您的分行地址。
如果我的銀行根本沒有出現怎麼辦？
首先，請確保您使用正確的路由或 SWIFT 代碼。
如果您在印度，請使用您的 IFSC 代碼搜尋您的銀行分行。
如果您的銀行仍然沒有出現，請聯繫我們以獲得進一步協助。
我可以以我的當地貨幣收款嗎？
我們支援以下貨幣的付款：美元、加元、英鎊、歐元、日元、澳元、紐西蘭元和港元。如果您的當地貨幣不在清單中，您將以美元收款。
要從我們這裡收款，您需要擁有其中一種貨幣的銀行帳戶。以下是我們支援的銀行清單：www.theswiftcodes.com。
我可以透過 PayPal 或 Payoneer 接收我的收入嗎？
不，我們不支援向 PayPal 或 Payoneer 帳戶付款。提供無效或不受支援的銀行資訊可能會導致付款延遲或第三方費用。
我們的支付合作夥伴 Convera 利用全球各地的當地銀行直接向您發送您的收入，而且是免費的。他們利用與全球銀行建立的廣泛關係，通過付款發行國家/地區內的當地銀行向您發放付款。目前，我們能夠提供這項服務，而無需向我們的出版商或作者收取任何費用——鑑於這項服務的效率和成本效益。雖然我們正在探索未來更多的付款選項，但直接存款仍然是我們目前唯一的方法。
為了確保您收到您的版稅，請提供一個有效的銀行帳戶用於直接存款，該帳戶可以接收所選貨幣的付款。