Chez Kobo Writing Life, nous croyons que chacun devrait avoir l’opportunité de profiter d’un bon livre. En tant qu’auteur, vous jouez un rôle essentiel dans l’accessibilité de vos livres pour les lecteurs. Cet article vous propose des étapes simples pour améliorer l’accessibilité de vos eBooks et atteindre un public plus large, en vous basant sur les meilleures pratiques de création de livres numériques.
Pourquoi l’accessibilité est importante
Créer des eBooks accessibles ne consiste pas seulement à être inclusif ; cela permet aussi de toucher davantage de lecteurs. De nombreuses personnes bénéficient des fonctionnalités d’accessibilité, notamment :
-
Les lecteurs malvoyants : qui utilisent des lecteurs d’écran ou des tailles de police ajustables.
-
Les lecteurs dyslexiques : qui bénéficient de polices et d’espacements spécifiques.
-
Les lecteurs ayant des troubles moteurs : qui utilisent des méthodes de saisie alternatives.
-
Les lecteurs qui préfèrent simplement une expérience de lecture personnalisée.
Étapes simples pour améliorer l’accessibilité
Voici quelques éléments clés à prendre en compte pour rendre vos eBooks plus accessibles.
Utilisez une mise en forme claire et cohérente
-
Titres : utilisez les styles de titres appropriés (Titre 1, Titre 2, etc.) dans votre traitement de texte. Cela aide les lecteurs d’écran à naviguer dans le livre et crée une structure logique. Considérez cela comme un plan pour votre livre. Ne vous contentez pas de modifier la taille de la police pour imiter un titre ; utilisez les styles réels. C’est essentiel pour la navigation et l’accessibilité.
-
Paragraphes : appliquez les styles de paragraphe. Gardez les paragraphes concis et ciblés. Évitez les sauts de ligne inutiles dans un même paragraphe. Laissez le texte s’écouler naturellement.
-
Listes : utilisez les fonctionnalités intégrées de listes à puces ou numérotées au lieu de créer manuellement des listes avec des tirets ou des chiffres. Cela permet aux lecteurs d’écran de les identifier et de les lire correctement.
-
Mise en forme cohérente : appliquez les styles de manière constante tout au long de votre livre. Ne changez pas de style de titre au milieu d’un chapitre sans raison valable.
Ajoutez un texte alternatif (Alt Text) aux images
-
Qu’est-ce que le texte alternatif ? C’est une brève description d’une image que les lecteurs d’écran peuvent lire à voix haute. Il fournit du contexte aux lecteurs malvoyants.
-
Comment ajouter du texte alternatif : dans votre traitement de texte, cliquez avec le bouton droit sur l’image, choisissez « Format de l’image » ou une option similaire, puis cherchez un champ nommé « Texte alternatif », « Description » ou « Alt Text ».
-
Que rédiger ? Soyez descriptif et concis. Par exemple, au lieu d’écrire « Image d’un chat », écrivez « Un chat orange et duveteux dormant sur un rebord de fenêtre ». Si l’image est purement décorative et n’apporte pas d’information au texte, vous pouvez la marquer comme décorative. Important : si l’image contient du texte, incluez ce texte dans la description alternative.
Choisissez des polices faciles à lire
Bien que les lecteurs puissent souvent modifier la police, choisir une police claire et lisible dans le document d’origine est utile.
Les polices sans empattement (comme Arial, Helvetica ou Open Sans) sont généralement considérées comme plus accessibles que les polices avec empattement.
Assurez un contraste suffisant
Veillez à ce qu’il y ait suffisamment de contraste entre la couleur du texte et celle de l’arrière-plan. Le texte noir sur fond blanc est le plus accessible. Évitez le texte clair sur fond clair (par exemple, du gris clair sur fond blanc).
Liens descriptifs
Lorsque vous insérez des liens hypertextes, utilisez un texte de lien descriptif. Évitez d’utiliser l’URL elle-même comme texte du lien.
Pensez à une table des matières
Une table des matières bien formatée facilite la navigation pour tous les lecteurs, en particulier ceux utilisant un lecteur d’écran. La plupart des traitements de texte peuvent générer automatiquement une table des matières à partir des styles de titres. Assurez-vous qu’elle soit correctement liée aux chapitres correspondants.
Évitez la mise en page fixe (le texte reflowable est essentiel)
Assurez-vous que votre eBook utilise un texte reflowable. Cela signifie que le texte s’adapte à la taille de l’écran et aux préférences de police du lecteur. Évitez la mise en page fixe sauf si cela est absolument nécessaire (ex. pour des livres illustrés complexes). La mise en page fixe peut être très difficile à lire pour les utilisateurs de lecteurs d’écran ou pour ceux qui ont besoin d’ajuster la taille du texte.
Les métadonnées sont importantes
Vérifiez que votre eBook contient des métadonnées complètes et précises, incluant le titre, le nom de l’auteur et une description. Cela aide les lecteurs à trouver votre livre et à en comprendre le contenu.
Cohérence linguistique
-
Langues multiples : Kobo prend en charge de nombreuses langues. Si votre livre contient plusieurs langues, sélectionnez la langue principale dans les métadonnées.
Comprendre la synthèse vocale (TTS)
Kobo prend en charge la synthèse vocale (TTS) pour les eBooks. En suivant les autres recommandations d’accessibilité mentionnées dans cet article (mise en forme claire, paramètres linguistiques corrects), vous garantissez la compatibilité de votre livre avec le TTS. La qualité de l’expérience TTS dépend également de l’appareil utilisé et des paramètres vocaux du lecteur.
Le rôle de Kobo
Kobo s’engage à offrir une expérience de lecture accessible. Notre plateforme prend en charge de nombreuses fonctionnalités d’accessibilité, comme les tailles de police ajustables, les marges personnalisables et la compatibilité avec les lecteurs d’écran. En suivant ces lignes directrices, vous vous assurez que vos livres fonctionnent parfaitement avec ces options.
Pour en savoir plus, consultez les directives pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) :
https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/