将 Word 文档转档为 EPUB 格式时,文件应尽可能简单,确保转换顺利。有时,Word 格式不当甚至可能导致验证错误,致使您的书籍无法顺利上传至 OverDrive。为保证 EPUB 的最佳效果,请仔细阅读以下指南。
目录
如果您想在书中包含目录页,那么您需要在文档中创建一个目录。不过,请注意,即使没有创建此页面,只要章节标题的格式设置妥当,当用户使用我们的应用程序或设备阅读您的书籍时,他们也能够通过内置导航功能浏览书籍的各个章节。
如何设置页
要让书籍章节标题出现在导航窗格中,您需要将其格式设置为“标题 1(Heading 1)”。设置方法是通过选取章节标题文本,然后在样式菜单下选择“标题 1”。此菜单的位置可能会根据您使用的 Word 版本而有所不同。一般来说,此菜单位于字体选择的附近。
强烈建议以这种方式设置章节标题格式,提升阅读体验。
请注意,标题不应同时作为编号列表的一部分。在将书籍转换为 EPUB 格式时,这将导致验证错误。如果文本需要编号,可以清除标题格式。
如何设置目录页面
书中目录的设置方式完全取决于您。如前所述,这并不是导航的必需部分;然而,您可能仍然认为读者会对此感兴趣。
在决定是否包含目录时,您可能需要牢记:在 Kobo 出版书籍后,读者可以预览前 5% 的内容。如果您希望读者能立即开始阅读第一章,那么您也许不想包含目录。然而,在其他情况下,尤其是对于非小说类书籍或食谱,潜在读者可能会喜欢浏览目录,了解书籍的大致内容。
设置目录:
- 确保将您希望出现在目录中的所有标题(即章节标题, Table of Contents (TOC))格式设置为“标题1”。(请参阅上文如何设置页面导航的示例)
- 在引用菜单中选择“目录”,插入目录。鼠标光标位置将出现目录。
- 请验证目录中的标题是否已经链接到书中的正确位置。
- 删除目录中出现的页码。
删除页码非常重要,因为页面在电子书中的工作方式与在印刷书籍或 Word 文档中的方式不同。书籍转换为 EPUB 格式后,这些数字将变得毫无意义,甚至可能导致转换错误。
版面
电子书页面是流动版面。这意味着页面上显示的内容会根据读者使用的设备尺寸和个人偏好进行调整。读者可以放大或缩小字体大小,调整行距,甚至更改正在阅读的书籍字体。在设置书籍格式时,请务必谨记这一点。
- 页边距和页面尺寸
我们建议在 Word 中使用标准的 1 英寸页边距和 8.5 英寸 x 11 英寸的页面尺寸。其他任何页边距都会导致转换后的书籍格式不佳。版面应呈纵向,而非横向。 - 分页符
我们支持使用分页符。在需要从新页面开始下一节时(例如在章节结束时),可以使用分页符。 - 分节符
分节符可以用来分隔大的章节。这通常用于表示文中的地点或角色发生了变化。如果您正在使用分节符,我们建议您向读者提供有关分节符的指示。例如,许多书籍使用三个居中的星号——***表示分节符。 - 段落缩进
使用 Word 中的段落对话框即可创建一个缩进段落。这可以设置缩进值,也可以使用 Tab 键来缩进。 - 栏
请勿在文档中使用栏。不支持分栏。 - 列表
使用内置的项目符号列表工具来创建项目符号列表。请勿插入符号来创建项目符号——大多数符号会被转化成问号(“?”)。使用内置的编号列表工具来创建编号列表或多级大纲。列表中不应包含图片。 - 表格
确保在 Word 文档处于纵向模式(而不是横向模式)时也能查看表格。这将确保转换后的表格能适应页面。 - 页眉和页脚
不支持页眉和页脚。 - 脚注和尾注
支持尾注,但不支持脚注。
文字
- 字体
请使用以下一种字体:Times New Roman、Arial 或 Courier New。支持加粗、斜体、下划线和删除线。 - 上标和下标
支持上标和下标。 - 符号
请勿使用大部分符号。另外,确保分数的格式为 #/# (例如:1/4)。Word 会自动将分数的格式转化为符号,在转换为 EPUB 时可能无法正确显示。
图片
- 文件大小
我们建议图片不超过 3MB。务必牢记:整本书(包括图片)的最大文件大小为 100MB。 - 文件格式
接受 JPG 和 PNG 文件。 - 文件名
请确保图片文件名不包含以下内容:空格、+、& 和重音字符(如 â、ó 等)。 - 分辨率
为获得最佳效果,图片分辨率应为 900 DPI(每英寸点数)。然而,低至 300 DPI 的文件也可以接受。 - 对齐
图片格式可以设置为左对齐、右对齐或居中。 - 环绕文字
应选择上下型环绕,而不是四周型环绕。
页码
转换为 EPUB 格式后,您的书籍将是流动版面。这意味着页面上的内容会根据查看设备和读者偏好而变化。例如,在平板电脑上查看时,每页显示的文字会更多,而在手机上查看时,显示的文字会更少。
因此,我们要求您切勿在文档中插入页码。转换过程中将忽略这些页码,并且这些页码会导致书籍格式不佳。