無障礙設計有何重要性?
製作無障礙的電子書不只關乎包容,更是擴大讀者群的方法。不少人都會從中受益,包括:
-
視障人士:依靠螢幕閱讀器或需要調節字體大小。
-
有讀寫障礙的讀者:例如閱讀障礙,會受惠於特定字型與字距。
-
行動不便的讀者:使用替代輸入裝置來操作。
-
喜歡個人化閱讀體驗的人。
提升無障礙度的實用步驟
以下列出製作電子書時可考慮的重要無障礙細節。
保持清晰、一致的格式設定
-
標題:請使用正規的標題樣式(如標題1、標題2等),有助螢幕閱讀器識別書籍結構。不要單靠字體大小來模擬標題,應使用樣式功能,方便讀者導航。
-
段落:保持簡潔,不要在段落內任意斷行,讓文字自然流暢。
-
項目列表:使用文書處理軟件內建的項目符號或編號格式,不要用手動打「-」或數字,這樣閱讀器才能正確辨識清單。
-
格式一致性:整本書應保持統一風格,不應隨便在同一章節內更改格式。
為圖片加入替代文字(Alt Text)
-
替代文字是什麼? 是圖片的文字描述,讓螢幕閱讀器可以讀出來,幫助視障讀者理解內容。
-
如何加入? 在文書處理器中右擊圖片,選擇「格式圖片」或相關選項,尋找「替代文字」或「說明」欄位。
-
寫什麼? 內容應簡單而具體,例如「一隻橙色毛茸茸的貓在窗邊睡覺」,不要只是寫「一張貓的圖片」。若圖片僅屬裝飾用途,則可標記為空。**重要:**如圖片含有文字內容,請在替代文字內包括該文字。
選擇易讀字體
即使閱讀器可調字體大小,原始文件選用清晰字型仍然重要。
建議使用無襯線字體,如 Arial、Helvetica 或 Open Sans,因這些字體對大多數人來說更易閱讀。
確保有足夠對比度
文字顏色與背景之間應有明顯對比。黑底白字或白底黑字最為理想。避免使用淺灰字配白底等低對比配色。
使用具描述性的連結文字
建立超連結時,請使用具體說明,例如「閱讀更多資訊」,而不是單純列出網址。
設立目錄(TOC)方便導航
結構良好的目錄能大大改善讀者體驗,特別是使用螢幕閱讀器的人。使用標題樣式能讓系統自動生成連結目錄,請確保每項目錄條目正確指向內容章節。
避免使用固定版面(Reflowable 文字是關鍵)
請使用可重排格式(reflowable text),讓文字能自動適應不同裝置的螢幕與字體設定。除非必要(如繪本或設計書),應避免固定排版,否則會對視障或需要放大文字的讀者造成困難。
元資料同樣重要
請確保電子書的基本資料齊全正確,包括書名、作者名稱與簡介。這樣能幫助讀者更容易找到與了解你的書。
語言一致性
-
多語內容:Kobo 支援多種語言。如你的書含多種語言,請在元資料內設定主要語言。
認識文字轉語音(TTS)
Kobo 支援 TTS(文字轉語音)功能。只要你依照本文建議,例如設定正確語言與格式,就能提高 TTS 的使用體驗。閱讀器的裝置與語音設定也會影響最終效果。
Kobo 的角色
Kobo 致力推動無障礙閱讀。我們的平台提供多項支援功能,包括字體大小調整、自訂頁邊距及與螢幕閱讀器相容。只要你依循以上建議,就能確保你的作品可完美運作於 Kobo 平台。
如需更多資料,請參閱 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG):
https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/
Would you like me to export this version into a Word document labeled “Hong Kong”?