要將 Word 文件轉換成 EPUB，檔案必須盡量保持單純，才能確保最流暢的轉檔經驗。有時不正確的 Word 格式甚至可能引起驗證錯誤，因而讓書籍無法成功在 OverDrive 上架。為了讓 EPUB 盡可能完美，請仔細閱讀以下指南。
目錄
若想要在書籍中加入「目錄」頁面，就需要在文件內建立一個目錄頁面。不過請注意，即使沒有建立目錄頁面，只要章節標題的編排正確，讀者使用我們的應用程式或裝置閱讀您的書籍時，也能使用內建的導覽功能導覽書籍的各個章節。
如何設定頁面導覽
將章節標題的編排格式設定為「標題 1 (Heading 1)」，即可讓章節標題顯示在導覽窗格中。將章節標題文字反白，接著選取「樣式 (Styles)」選單中的「標題 1 (Heading 1)」即可。此選單的位置會隨著您所使用的 Word 版本而不同。一般來說，這個選單會靠近選擇字型的地方。
強烈建議您使用這個方式編排章節標題格式，以便提升閱讀體驗。
請注意，標題不應該包含在編號列表裡，以免在書籍轉換成 EPUB 檔時導致出現驗證錯誤。若正文原本就該有編號，就清除標題格式。
如何設定目錄頁面
由您自行決定是否要在書籍內設定目錄 (TOC)。前文已經提過，不需要為了導覽目的而建立目錄頁面；不過，您可能還是會認為目錄對讀者更有幫助。
在決定是否加入目錄之前，請記得，將書籍發表到 Kobo 後，系統會提供書籍的前 5% 內容讓讀者試閱。若是希望讀者能立即試閱第一章，則不加入目錄會比較適合。不過在其他情況下，特別是記實文學 (non-fiction) 或食譜，潛在讀者或許會喜歡透過目錄瀏覽書籍內容。
設定TOC：
- 確定您想要呈現在目錄的所有標題(意即章節標題)都是使用「標題 1 (Heading 1)」的格式。（請參考上方如何設定頁面導覽的範例）
- 前往「參照 (References)」選單，然後選取「目錄 (Table of Contents)」。目錄就會出現游標的位置。
- 驗證目錄中的標題都已嵌入超連結，可連結至書籍的正確位置。
- 刪除顯示在目錄中的頁數。
一定要刪除頁數，因為電子書的頁面和紙本書或 Word 文件的頁面作用不同。書籍在轉換成 EPUB 後，頁數就沒有意義，甚至可能導致轉換錯誤。
版面配置
電子書頁面是流動版面。這代表呈現在一個頁面中的內容，會隨著讀者所使用裝置的大小，以及讀者的個人偏好而調整。讀者可以放大或縮小字型大小、改變行距，甚至是改變所閱讀書籍的字型。在設定書籍的編排格式時，一定要記住這一點。
- 邊界和頁面大小
建議使用 Word 提供的標準 1 吋邊界和 8.5 吋 X 11 吋頁面大小。任何其他邊界設定將會造成書籍在轉檔後出現編排格式錯誤。版面配置應該是直式，而非橫式。 - 分頁符號
我們支援頁面分頁符號。要在新頁面開始新的一節時，就需要使用分頁符號，例如在章節的最後使用。 - 分節符號
分節符號可以用來將有大量內容的章節分開。分節符號經常會用來指示正文中位置或字元的改變。若您使用了分節符號，建議使用記號向讀者表明有分節符號的存在。例如，許多書籍都會使用三個置中的星號 (***) 當作記號。 - 段落縮排
使用 Word 裡的「段落」對話框，即可將段落縮排。這樣就能設定縮排的大小。使用 Tab 鍵也能達到縮排的效果。 - 欄
請勿在文件中使用欄。不支援此功能。 - 清單
使用內建的項目清單工具，即可建立項目清單。請勿使用插入符號的方式建立項目符號，因為多數符號會在轉檔後顯示成問號（「?」）。使用內建的編號清單工具，即可建立編號清單。圖片不應加在清單裡。 - 表格
請確保表格可以在直向而非橫向的 Word 文件中檢視。如此將能確保轉檔後，頁面還能容納表格。 - 頁首和頁尾
不支援頁首和頁尾。 - 註腳和尾註
可支援尾註，但不支援註腳。
正文
- 字型
請使用以下字型：Times New Roman、Arial 或 Courier New。可支援粗體、斜體、底線和刪除線。 - 上標和下標
可支援上標和下標。 - 符號
請避免使用多數符號。此外，請確保分數都採用「#/#」的格式（例如：1/4）。Word 會自動調整分數的格式，顯示成符號，因此在轉成 EPUB 檔時會無法正確轉換。
圖片
- 檔案大小
建議圖片大小不要超過 3MB。請記住，整本書籍包含圖片的檔案大小，是以 100MB 為上限。 - 檔案格式
可接受 JPG 和 PNG 檔案。 - 檔名
請確保圖片的檔名不含空格、+、& 和重音字元（如 â、ó 等） - 解析度
為求最佳圖片效果，解析度應達到 900 DPI（輸出解析度）。不過，可接受解析度最低為 300 DPI 的圖片。 - 對齊
圖片的編排格式可以是靠左對齊、靠右對齊或置中。 - 自動換行
自動換行應該是在圖片上方或下方，而不是圖片四周。
頁數
在轉換成 EPUB 檔後，書籍就會變成流動版面。流動版面代表一個頁面中的內容會隨著閱讀裝置和讀者的偏好而調整。例如，使用平版閱讀時，顯示在每一頁的字數就會比使用手機閱讀時更多。
因此，請勿在文件中插入頁數。頁數會在轉檔過程中遭到忽略，並會因此造成編排格式錯誤。