Crea un indice facile da navigare
Per avere una pagina di Indice funzionale nel tuo libro, dovrai crearne una all'interno del tuo documento. Tuttavia, anche se non la crei, se hai formattato i titoli dei capitoli in maniera adeguata, gli utenti che leggono il tuo libro sulla nostra app o sui nostri dispositivi riusciranno a spostarsi tra i vari capitoli utilizzando una funzione di navigazione integrata. Per saperne di più, consulta le nostre Linee guida sulla conversione di documenti Word.
Convalida il tuo file ePub
Quando invii un file ePub, assicurati che sia convalidato e privo di errori. I libri caricati su KWL come documenti di Word, mobi o file odt possono comunque contenere errori, pertanto è consigliabile convalidarli dopo averli convertiti in ePub. Gli errori nei file possono causare problemi di visualizzazione sui nostri dispositivi e impedire che il libro venga distribuito sui siti dei nostri partner. Ad esempio, se il tuo file eBook contiene errori di convalida, non sarà accettato nel catalogo di OverDrive, in quanto OverDrive ammette solo file privi di errori. Per saperne di più sulla convalida degli ePub e su come individuare e correggere gli errori, consulta l'articolo del nostro Centro assistenza Convalida e test degli eBook. Per qualsiasi domanda, contatta il team operativo (tramite e-mail all'indirizzo writinglife@kobo.com) e saremo lieti di dare un'occhiata al tuo file.
Includi link specifici di Kobo all'interno del tuo file
Consigliamo a tutti gli autori di includere link ai propri titoli precedenti nel file ePub. Tuttavia, è bene che i link utilizzati siano specifici per i rivenditori. Quando un lettore Kobo finisce un titolo e ne seleziona un altro dello stesso autore nel file ePub, è utile sia per l'autore che per il lettore che il link reindirizzi al sito di un rivenditore specifico dal quale sono già stati acquistati dei titoli.
Includi informazioni sulle collane correttamente etichettate
I metadati sono estremamente importanti per le collane. Le informazioni delle collane devono essere incluse nel campo titolo o sottotitolo. Includere queste informazioni in più punti di una pagina prodotto spesso risulta distraente per i nostri clienti, che spesso non riescono a capire l'ordine dei titoli di una collana. Aggiungi queste informazioni solo nei campi di testo "Nome collana" e "Numero del volume" per minimizzare la confusione dei clienti e consentire a tutti i titoli di essere collegati nel nostro sito internet. Ricorda: se una persona che non ha mai letto la tua serie non è in grado di identificare il primo libro, significa che i tuoi metadati sono troppo complessi.
Nessuna etichetta
Come indicato nel documento BIC Statement on Best Practice for Subtitle Field in Metadata Feeds (contenuto in inglese), i campi dei metadati non sono il posto in cui inserire le parole tag. Parole come "Storia d'amore contemporanea", "Bestseller", "Thriller" o "Small-town romance" non devono essere inclusi nel campo del titolo, sottotitolo o collana. Il testo presente nei campi Titolo e Sottotitolo deve corrispondere a quello presente nell'immagine di copertina (le informazioni relative alla collana vanno invece inserite nei campi Nome della collana e Numero del volume). L'utilizzo di queste parole nei metadati provoca confusione e corruzione degli standard dei metadati stessi. Chiediamo gentilmente di assicurarti che i titoli non includano queste informazioni, in modo che il catalogo Kobo offra l'esperienza migliore ai nostri clienti.