Rendere il tuo libro accessibile a tutti

Kobo Writing Life: Rendere il tuo libro accessibile a tutti

In Kobo Writing Life, crediamo che tutti debbano avere l’opportunità di godersi un buon libro. Come autore, svolgi un ruolo fondamentale nel rendere i tuoi libri accessibili ai lettori. Questo articolo fornisce semplici passaggi che puoi seguire per migliorare l’accessibilità dei tuoi eBook e raggiungere un pubblico più ampio, basandoti sulle migliori pratiche per la creazione di eBook.

Perché l’accessibilità è importante

Creare eBook accessibili non significa solo essere inclusivi; significa raggiungere più lettori. Molte persone traggono beneficio dalle funzionalità accessibili, tra cui:

• Lettori ipovedenti: che usano screen reader o dimensioni del carattere regolabili.

• Lettori con dislessia: che beneficiano di font e spaziature specifici.

• Lettori con disabilità motorie: che utilizzano metodi alternativi di input.

• Lettori che preferiscono semplicemente un’esperienza di lettura personalizzata.

Semplici passaggi per migliorare l’accessibilità

Abbiamo suddiviso alcune considerazioni chiave per seguire le migliori pratiche nella creazione di eBook.

Usa una formattazione chiara e coerente

• Intestazioni: usa gli stili di intestazione corretti (Intestazione 1, Intestazione 2, ecc.) nel tuo elaboratore di testi. Questo aiuta gli screen reader a navigare nel libro e crea una struttura logica. Pensala come una mappa per il tuo libro. Non limitarti a cambiare la dimensione del carattere per far sembrare un testo un’intestazione; usa gli stili veri e propri. Questo è fondamentale per l’accessibilità e la navigazione.

• Paragrafi: usa stili di paragrafo. Mantieni i paragrafi concisi e focalizzati. Evita interruzioni di riga non necessarie all’interno dei paragrafi. Lascia che il testo scorra in modo naturale.

• Elenchi: usa le funzionalità integrate per elenchi puntati o numerati, invece di crearli manualmente con trattini o numeri. Questo permette agli screen reader di identificare correttamente e leggere gli elenchi.

• Formattazione coerente: applica gli stili in modo coerente in tutto il tuo libro. Non cambiare stile a metà capitolo senza un motivo valido.

Aggiungi testo alternativo (Alt Text) alle immagini

• Cos’è il testo alternativo? È una breve descrizione dell’immagine che gli screen reader possono leggere ad alta voce. Fornisce contesto ai lettori ipovedenti.

• Come aggiungere l’Alt Text: nel tuo elaboratore di testi, fai clic destro sull’immagine, scegli “Formato immagine” o un’opzione simile, e cerca un campo chiamato “Testo alternativo”, “Descrizione” o “Alt Text”.

• Cosa scrivere: sii descrittivo e conciso. Ad esempio, invece di “Foto di un gatto”, scrivi “Un gatto arancione e soffice che dorme su un davanzale”. Se l’immagine è puramente decorativa e non aggiunge significato al testo, puoi marcarla come nulla. Importante: se l’immagine contiene testo, includi quel testo nel campo Alt Text.

Scegli font leggibili

Anche se i lettori possono spesso regolare i font, selezionare un carattere chiaro e leggibile nel documento originale è utile.

I font senza grazie (sans-serif), come Arial, Helvetica o Open Sans, sono generalmente considerati più accessibili rispetto ai font con grazie (serif).

Assicurati di avere un contrasto sufficiente

Assicurati che ci sia abbastanza contrasto tra il colore del testo e lo sfondo. Il testo nero su sfondo bianco è il più accessibile. Evita testo chiaro su sfondo chiaro (es. grigio chiaro su sfondo bianco).

Link descrittivi

Quando includi collegamenti ipertestuali, usa un testo descrittivo. Evita di usare gli URL come testo del link.

Considera un indice (Table of Contents)

Un indice ben formattato facilita la navigazione per tutti i lettori, specialmente per chi usa screen reader. La maggior parte degli elaboratori di testi può generare automaticamente un indice basato sugli stili di intestazione. Assicurati che l’indice sia correttamente collegato ai capitoli corrispondenti.

Evita layout fisso (è fondamentale il testo riadattabile)

Assicurati che il tuo eBook utilizzi testo riadattabile. Ciò significa che il testo si adatta alla dimensione dello schermo del lettore e alle sue preferenze di font. Evita il layout fisso, a meno che non sia strettamente necessario (es. per libri illustrati complessi). I layout fissi possono risultare molto difficili da leggere per chi usa screen reader o ha bisogno di regolare le dimensioni del testo.

I metadati sono importanti

Assicurati che il tuo eBook contenga metadati completi e accurati, inclusi titolo, nome dell’autore e descrizione. Questo aiuta i lettori a trovare il tuo libro e a comprenderne il contenuto.

9. Coerenza linguistica

• Lingue multiple: Kobo supporta una vasta gamma di lingue. Se il tuo libro contiene più lingue, seleziona la lingua principale nei metadati.

10. Comprendere il Text-to-Speech (TTS)

Kobo supporta il TTS per gli eBook. Seguendo le altre linee guida di accessibilità in questo articolo (formattazione chiara, impostazioni linguistiche corrette), assicurerai che il tuo libro funzioni bene con il TTS. La qualità dell’esperienza TTS dipende anche dal dispositivo del lettore e dalle sue impostazioni vocali.

Il ruolo di Kobo

Kobo si impegna a fornire un’esperienza di lettura accessibile. La nostra piattaforma supporta molte funzionalità di accessibilità, inclusa la possibilità di regolare le dimensioni del carattere, personalizzare i margini e la compatibilità con screen reader. Seguendo queste linee guida, puoi garantire che i tuoi libri funzionino perfettamente con queste funzionalità.

Per maggiori informazioni, consulta le Linee guida per l’accessibilità dei contenuti web (WCAG):
https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/